Loki - God Of Fire
1. Original text
The son of giants
Walks across the sky
To the gods a friend
Fathered beast and men
As a falcon he did fly
Far across the sky
To take back the hammer
Of thor his friend
He lives between the worlds
The world of gods and men
He is the god of fire
Burning higher
God of fire
Into the sky
The father of a wolf
And the serpent of the sea
The ruler of hell
A giant is he
To odin he’s a brother
A brother who is sly
One who changes shape
Who walks across the sky
He lives between the worlds
The world of gods and men
He is the god of fire
Burning higher
God of fire
Into the sky
God of fire
Burning higher
God of fire
Into the sky
Brother to thor
And odin god of war
Loki god of fire
Reigns for evermore
The father of a wolf
And the serpent of the sea
The ruler of hell
A giant is he
To odin he’s a brother
A brother who is sly
One who changes shape
Who walks across the sky
God of fire
Burning higher
God of fire
Into the sky
[back to top]
2. German translation
Der Sohn der Riesen
geht über den Himmel
ein Freund der Götter
ein Vater für Untier und Mensch
Als ein Falke flog er
über den Himmel
um den Hammer zurück zu holen
für seinen Freund Thor
Er lebt zwischen den Welten
den Welten von Gott und Mensch
Er ist der Gott des Feuers
Brenn höher
Gott des Feuers
In den Himmel
Der Vater eines Wolfes
und der Seeschlange
Der Herrscher der Hölle
Ein Riese ist er
Für Odin ist er ein Bruder
Ein Bruder der durchtrieben ist
Einer der die Gestalt wandelt
der über den Himmel wandelt
Er lebt zwischen den Welten
den Welten von Gott und Mensch
Er ist der Gott des Feuers
Brenn höher
Gott des Feuers
In den Himmel
Gott des Feuers
Brenn höher
Gott des Feuers
In den Himmel
Bruder für Thor
und Odin den Gott des Krieges
Loki, Gott des Feuers
regiert für immerdar
Der Vater eines Wolfes
und der Seeschlange
Der Herrscher der Hölle
Ein Riese ist er
Für Odin ist er ein Bruder
Ein Bruder der durchtrieben ist
Einer der die Gestalt wandelt
der über den Himmel wandelt
Gott des Feuers
Brenn höher
Gott des Feuers
In den Himmel
[back to top]
3. Turkish translation
Devlerin oÄŸlu
Gökyüzünde gezer
Tanrıların arkadaşı
Canavar ve insan soyundan
Bir şahin gibi uçtu
Gökyüzünün ilerisine
arkadaşı Thor’un çekicini geri almak için
Tanrıların dünyası ve insanların dünyası arasında yaşar
Ateşin tanrısıdır
En yüksekte parıldar
Ateşin tanrısı
Gökyüzünde
Bir kurdun atası
Ve denizin iblisi
Cehennemin hükümdarı
Bir devdir
Odin kadeÅŸidir
Kurnaz olan kardeÅŸi
Suretini deÄŸiÅŸtirendir
Gökyüzünde gezendir
Tanrıların dünyası ve insanların dünyası arasında yaşar
Ateşin tanrısıdır
En yüksekte parıldar
Ateşin tanrısı
Gökyüzünde
Ateşin tanrısı
En yüksekte parıldar
Ateşin tanrısı
Gökyüzünde
Thor’un ve savaş tanrısı Odin’in
kardeÅŸi
Loki ateş tanrısı
Saltanatı ebedi
Bir kurdun atası
Ve denizin iblisi
Cehennemin hükümdarı
Bir devdir
Odin kadeÅŸidir
Kurnaz olan kardeÅŸi
Suretini deÄŸiÅŸtirendir
Gökyüzünde gezendir
Ateşin tanrısı
En yüksekte parıldar
Ateşin tanrısı
Gökyüzünde
[back to top]
4. Tabulator