Lyrics / Tabulators

Blood Brothers




1. Original text

When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It’s not the strength we show

And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you

Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Though we’re far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There’s one who shares your pain

A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I’m with you all the way

Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you’re reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

[back to top]



2. German translation

Wenn die Welt dich abweist
Ein Freund wird nicht nein sagen
Es gibt eine Stärke die wir alle haben
dies ist nicht die Stärke die wir zeigen

Und in deiner dunkelsten Stunde
in deiner dunkelsten Nacht
Was immer das Leben dir tut
Ich bin für dich da

Denk an mich wo immer du auch bist
Wenn es den Anschein hat als ob du das Ende erreichst
Zähl auf mich, wisse in deinem Herzen
auf eines kannst du dich verlassen
Ich bin dein Freund

Auch wenn wir weit entfernt sind
Die Sterne oben sind die selben
Und wenn du dich einsam fühlst
gibt es einen der deinen Schmerzen fühlt

Ein wahrer Freund hat keinen Preis
Es gibt niemanden zu bezahlen
Ich erinnere mich als du mir beistandest
Ich bin bei dir auf deinem ganzen Weg

Denk an mich wo immer du auch bist
Wenn es den Anschein hat als ob du das Ende erreichst
Zähl auf mich, wisse in deinem Herzen
auf eines kannst du dich verlassen
Ich bin dein Freund

Denk an mich wo immer du auch bist
Wenn es den Anschein hat als ob du das Ende erreichst
Zähl auf mich, wisse in deinem Herzen
auf eines kannst du dich verlassen
Ich bin dein Freund

Denk an mich wo immer du auch bist
Wenn es den Anschein hat als ob du das Ende erreichst
Zähl auf mich, wisse in deinem Herzen
auf eines kannst du dich verlassen
Ich bin dein Freund

[back to top]



3. Turkish translation

Ne zamanki dünya senden uzakta dönerse sana hayır demeyecek bir dost var
Hepimizin gücü budur

Ve en karanlık saatinde
En karanlık gecende
Her ne olursa
Senin için buradayım

Düşün beni nerede olursan
Sonuna gelmişsin gibi göründüğünde
Çağır beni, bil ki yüreğindeyim
Herzaman birşeye bağlanmalısın
Senin dostunum

Düşün çok uzaklardayız
Neredeyse yıldızlar kadar
Ve kendini yalnız hissettiğinde
Oralada biri acını paylaşıyor

Gerçek dostluğa paha biçilemez
Hiçbir kaşılığı yoktur
Biliyorum ki benimle berabersin
Tüm yollarda ben de seninleyim

Düşün beni nerede olursan
Sonuna gelmişsin gibi göründüğünde Çağır beni, bil ki yüreğindeyim
Herzaman birşeye bağlanmalısın
Senin dostunum

Düşün beni nerede olursan
Sonuna gelmişsin gibi göründüğünde Çağır beni, bil ki yüreğindeyim
Herzaman birşeye bağlanmalısın
Senin dostunum

Düşün beni nerede olursan
Sonuna gelmişsin gibi göründüğünde Çağır beni, bil ki yüreğindeyim
Herzaman birşeye bağlanmalısın
Senin dostunum

[back to top]