Lyrics / Tabulators

King




1. Original text

Now Is The Time To Reach For The Sky
Gather The Wind Hear The Voice To Fly
To Know Why They Sing About Heroes And Kings
Who Were Brave And Not Afraid To Die
Look And You'll See That A New Day Will Bring
The Will To Go On And Fight Trough Endless Suffering
For All Who Believe Wait A Crown A Ring

The Power Of The Man Who Would Be King
The Power Of The Man Who Would Be King

Into The Fight Of Hopes And Dreams
The Master Of The Wind Knows Nothing's What It Seems
The Melting Of The Soul The Wish Of Those Who Scheme
The Taking Of The Will By Destroyers Of The Dream
They Live To Spread The Fear Of The Wrong Of Right Of Self
They Want Us All To Live Like Books Upon A Shelf
But We Know We Have The Power To Fight And Make A Stand
Strike When We Are Challenged All Across The Land To Be King

Fight For The Crown, Fight For The Ring
We're Fighting The World, We Fight For The King

Time To Face The World Let Brothers Never Fight
Forever Forge Ahead And Keep The Dream In Sight
For Those Who Never Try They Are Sure To Fail
The Heart's A Righteous Wind That Comes To Fill The Sail
For The Glory Of The King We Fight To Stay Alive
By The Power Of The Will, The Spirit To Survive To Be King

Fight For The Crown, Fight For The Ring
We're Fighting The World, We Fight For The King

All Of The Dreams Held Deep Inside Have A Meaning To The Soul
Freedom To Bring A Thought To The Wing Is Waiting To Unfold
For The Crown And The Ring
The Power Of The Men Who Would Be King

Fight For The Crown, Fight For The Ring
We're Fighting The World, We Fight For The King

For The Glory Of The King We Fight To Stay Alive - FIGHT -
By The Power Of The Will The Spirit To Survive - FIGHT -
Across The Gates Of Heaven Beyond The Gates Of Hell - FIGHT -
We Fought To Stay Together
We Have Won And Have Lived To Tell Who Would Be King

Fight For The Crown, Fight For The Ring
We're Fighting The World, We Fight For The King

[back to top]



2. German translation

Nun ist es Zeit in den Himmel zu gelangen
sammelt die Winde hört die Stimmen zum fliegen
um zu wissen warum sie von Helden und Königen singen
Wer ist tapfer und hat keine Angst vor dem Sterben
Sieh her und du wirst sehen was ein neuer Tag bringen wird
Den Willen weiterzumachen und weiter zu Kämpfen durch das endlose Leiden
für alle die an die Krone und den Reif glauben

Die Kraft des Mannes der König wird
Die Kraft des Mannes der König wird

Im Kampf für Hoffnung und Träume
Der Herr der Winde weiß nicht was es bedeutet
Das zerfließen der Seele der Wunsch jener die im Schema sind
Das brechen des Willens von Zerstörern der Träume
Sie leben um die Angst der Falschen, Richtigen und ihre selbst zu zerstreuen

Sie wollen das wir alle wie Bücher in einem Regal leben
Aber wir wissen das wir die Kraft haben zu kämpfen & standhaft zu bleiben
schlagt zu wenn wir sie überall auf der Welt heraus fordern Könige zu sein

Kämpfe für die Krone, Kämpfe für den Reif
Wir werden gegen die Welt kämpfen, wir kämpfen für den König

Es ist Zeit der Welt ins Gesicht zu sehen laßt Brüder nie kämpfen
Denke immer im Voraus und behalte den Traum im Auge
Alle die es nicht versuchen werden sicher fehlschlagen
Die Herzen sind der richtige Wind der in die Segel bläst
Für die Ehre des Königs kämpfen wir um am Leben zu bleiben
Mit der Kraft des Willens, dem Geist zu überleben, ein König zu sein

Kämpfe für die Krone, Kämpfe für den Reif
Wir werden gegen die Welt kämpfen, wir kämpfen für den König

All die Träume tief im Inneren sind bedeutsam für die Seele
Frieden zu bringen, ein Gedanke der darauf wartet entfaltet zu werden
Für die Krone und den Reif
Die Kraft des Mannes der König wird

Kämpfe für die Krone, Kämpfe für den Reif
Wir werden gegen die Welt kämpfen, wir kämpfen für den König

Für die Ehre des Königs kämpfen wir um am Leben zu bleiben – KÄMPFE-
Mit der Kraft des Willens, dem Geist zu überleben –KÄMPFE-
Gegenüber der Tore des Himmels jenseits der Tore zur Hölle –KÄMPFE-
Wir kämpften um zusammen zu bleiben
Wir haben gewonnen und lebten um zu zeigen wer König wird

Kämpfe für die Krone, Kämpfe für den Reif
Wir werden gegen die Welt kämpfen, wir kämpfen für den König

[back to top]



3. Bulgarian translation

КРАЛ

Сега е времето да се протегнеш към небето,

Събери вятъра, чуй подканата да летиш.

Знай защо те пеят за герои и крале,

Които бяха смели, и не се страхуваха да умрат.

Погледни, и ще видиш, че нов ден ще донесе

Волята да продължиш и да се бориш сред безкрайно страдание.

За всички които вярват - чакайте Корона, чакайте Пръстен.

Силата на човека, който искаше да бъде крал,

Силата на човека, който искаше да бъде крал.

Във битката на надежди и мечти,

Господарят на вятъра знае че нищо не е такова каквото изглежда.

Разтапянето на душата, желанието на тези които заговорничат,

Взимането на волята от разрушителите на мечти.

Те живеят за да разпростират страха от правилното, от грешното, от себе си.

Те искат ние да живеем като книги върху полица.

Hо ние знаем, че имаме силата да се борим, и да заемем позиция.

Да ударим, когато сме предизвикани навсякъде по земята.

Да бъдеш Крал.

Бий се за Короната, бий се за Пръстена,

Hие се борим срещу света, ние се бием за Краля.

Време е да се срещнем със света,

Hека братята никога да не се бият.

Винаги върви напред.

За тези, които никога не ще опитам, е сигурно че ще загубят.

Справедливият вятър на сърцето, който идва за да изпълни платното.

За славата на Краля, ние се бием, за да останем живи,

По силата на волята, духът да оцелееш,

Да бъдеш Крал.

Бий се за Короната, бий се за Пръстена,

Hие се борим срещу света, ние се бием за Краля.

Всички от мечтите, държани дълбоко вътре, имат значение за душата.

Свобода да донесат, мисълта на вятъра очаква да бъде разкрита.

За Короната и Пръстена, силата човека, който би бил Крал.

Бий се за Короната, бий се за Пръстена,

Hие се борим срещу света, ние се бием за Краля.

За славата на Краля, ние се бием, за да останем живи,

По силата на волята, духът да оцелееш.

През портите на Рая, след портите на Ада,

Hие се бихме за да останем заедно,

Hие спечелихме, и живяхме за да кажем кой ще бъде Крал.

Бий се за Короната, бий се за Пръстена,

Hие се борим срещу света, ние се бием за Краля.

[back to top]



4. Turkish translation

Şimdi gökyüzüne uzanma zamanı
Rüzgarı yakala, uçmak için sesi duy
Ki niye onlar kahramanlar ve krallar için söylüyorlar bilesin
Ölmekten korkmayan ve cesur ( kahramanlar ve krallar )
Bak göreceksin, yeni gün neler getirecek
Bitmeyen acıyla savaşma isteğini
İnanan herkes yüzük ve kralı bekliyor
Kral olabilmenin gücünü
Kral olabilmenin gücünü
Umutların ve rüyaların savaşında
Rüzgarın efendisi hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını biliyor
Ruhun erimişi, Planı tasarlayanların dileğidir
Rüyayı mahvedenlerin karından
Bizim rafa kaldırılmış kitaplar gibi olmamızı istiyorlar
Ama biliyoruz güce sahibiz, savaşmak ve dayanmak için
Meydan okunduğu zaman tüm alana saldıracağız kral olmak için
Taç için savaş, yüzük için savaş
Dünya için savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz
Dünyayla yüzleşme zamanı,
Kardeşler hiçbir zaman savaşmayacak
Her zaman güçleneceğiz ve rüyayı görüş alanımızda tutacağız
Hiçbir zaman denemeyenlerin kaybedecekleri kesin
Doğru rüzgarların kalpleri yelkenlerimizi kuşatmak için geliyor
Kralın zaferi için, hayatta kalmak için savaşacağız
Ruhumuzun kazanma gücüyle, kral olmak için kazanacağız
Taç için savaş, yüzük için savaş
Dünya için savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz
İçte tutulan her rüyanın ruh için bir anlamı vardır
Özgürlük kendini göstermesi için kanatlara fikir verecek
Taç ve yüzük için kral olabilecek adamın gücü
Kralın zaferi için, hayatta kalmak için savaşacağız
Ruhumuzun kazanma gücüyle, kral olmak için kazanacağız
Cehennemin kapılarının ortasından,
Cehennemin kapılarının ardına kadar
Savaş
Beraber olmak için savaştık
Kazandık ve yaşadık kralın kim olabileceğini söylemek için
Taç için savaş, yüzük için savaş
ünyayla savaşıyoruz, kral için savaşıyoruz

[back to top]



5. Tabulator