Lyrics / Tabulators

Kingdom Come




1. Original text

See the white light
The light within
Be your own disciple
Fan the sparks of will
For all of us waiting
Our kingdom has come

Rays of power shinning
Rays of magic fall
On the golden voice that speaks within us all
For all of us waiting
Your kingdom will come

Kingdom Come

Feel the white light
The light within
Yea it burns a fire that drives a man to win
For all of us waiting
Your kingdom will come

Kingdom Come

Words of power
Calling to us all
Holding us together while other kingdoms fall
No longer waiting
Our kingdom has come

Kingdom Come

Kingdom comming
Another kingdom falls
The rightful are waiting
But all are not rightful
Wait and receive the weight of the fall

Kingdom Come

[back to top]



2. German translation

Erblicke das weiße Licht
Das Licht im Inneren
Sei dein eigener Schüler
Anhänger der Funken des Willens
Für alle die auf uns warten
Unser Königreich ist gekommen

Strahlen der Kraft scheinen
Strahlen der macht vergehen
mit der goldenen Stimme die in uns allen spricht
Für alle die auf uns warten
unser Königreich wird kommen

Königreich komme

Fühle das weiße Licht
Das Licht im Inneren
Ja es entzündet das Feuer welches den Man zum Sieg führt
Für alle die auf uns warten
Euer Königreich wird kommen

Königreich komme

Wörter der Kraft
rufen uns alle
halten uns zusammen während andere Königreiche unter gehen
wir müssen nicht länger warten
Unser Königreich ist gekommen

Königreich komme

Das Königreich kommt
ein anderes geht unter
die Rechtmäßigen warten
aber nicht alle sind rechtmäßig
Warte und empfange die Wucht der Gefallenen

Königreich komme

[back to top]



3. Bulgarian translation

ИДВАHЕТО HА ЦАРСТВОТО

Виж бялата светлина,

Светлината отвътре.

Бъди свой собствен ученик,

Отвей блясъка на волята.

За всички нас, които очакваме -

Hашето царство ще дойде.

Лъчи от сила греят,

Лъчи от магия падат,

Hа златния глас, който говори във всички нас.

За всички нас, които очакваме -

Твоето царство ще дойде.

Идването на царството.

Почувствай бялата светлина,

Светлината отвътре.

Да, тя запалва огън,

Който кара човек да победи.

За всички нас, които очакваме -

Hашето царство ще дойде.

Идването на царството.

Думи от сила,

Викащи нас всички,

Задържащи ни заедно, докато другите кралства падат.

Без повече чакане,

Hашето царство дойде.

Идването на царството.

Царството идва,

Още едно царство пада.

Правите чакат,

Hо не всички са прави.

Почакай и получи тежестта на падението.

Идването на царството.

[back to top]



4. Italian translation

Translated by: Stéphane Bisinger

Guarda la luce bianca
La luce dentro
Sii il tuo stesso discepolo
Soffia sulla scintilla del volere
Per tutti i nostri che aspettano
Il nostro regno è venuto
Raggi di potere splendendo
Raggi di magica caduta
Sulla voce dorata che parla tra noi tutti
Per tutti i nostri che aspettano
Il vostro regno verrà

L'arrivo del regno

Senti la luce bianca
La luce dentro
Si brucia un fuoco che guida un uomo a vincere
Per tutti i nostri che aspettano
Il vostro regno verrà

L'arrivo del regno

Parole del potere
Che chiamano noi tutti
Tenendoci insieme mentre gli altri regni cadono
Niente piú da aspettare
Il nostro regno è venuto

L'arrivo del regno

Il regno sta arrivando
Un altro regno cade
Chi ha diritto sta aspettando
Ma tutti non hanno diritto
Aspetta e ricevi il peso della caduta

L'arrivo del regno

[back to top]



5. Turkish translation

Copyright: HAILandKILL

beyaz ýþýða bak
ýþýðýn içine doðru
senin tek müridin olsun
yelpaze kývýlcýmlanacak
beklemekte olan hepimiz için güç ýþýnlarý parlýyor
sihrin ýþýnlarý düþüyor
altýn sesin üzerinde bize doðru gelen konuþmalara
beklemekte olan hepimiz için cennetin gelecek
beyaz ýþýðý hisset ýþýðýn içine doðru
evet bir ateþ yanýyor kazanmak için çabalayan insan
beklemekte olan hepimiz için cennetin gelecek
güç sözcükleri hepimizi çaðýrýyor
bizi bir arada tutuyor
öteki krallýklar yýkýlýrken
daha fazla beklemek yok cennetiniz geldi
cennet geliyor öteki krallýklar yýkýlýyor
haklý olanlar bekliyor fakat hepsi haklý deðil
bekle ve düþenin aðýrlýðýný al

[back to top]



6. Finnish translation

Suomennos & Copyright: Jussi Rytkönen

Valtakunnan synty

Näe valkoinen valo - valo sisälläsi.
Ole itsesi opetuslapsi - lietso tahdon kipinöitä.
Kaiken odotuksen jälkeen,
valtakuntamme on syntynyt.

Voiman säteet loistavat - taian säteet laskeutuvat,
kultaisena äänenä joka puhuu sisällämme.
Kaiken odotuksen jälkeen,
valtakuntamme on syntynyt.

Tunne valkoinen valo - valo sisälläsi.
Se palaa kuin tuli - ajaa miehen voittoon.
Kaiken odotuksen jälkeen,
valtakuntamme on syntynyt.

Voimasanat kutsuvat meitä kaikkia.
Pitäen meidät yhdessä - kun muut valtakunnat kaatuvat.
Ei enää odotusta,
valtakuntamme on syntynyt!

[back to top]



7. Tabulator