Songtexte / Tabulatoren

Blood Of The Kings




1. Originaltext

Brothers the battle is raging
Choose your side
Sing with us the BATLE HYMS
INTO GLORY RIDE
HAIL TO ENGLAND
THE SIGN OF THE HAMMER's our gide
Forever we're FIGHTING THE WORLD
Side by side

On a crusade
The world we bring
Four Kings of Metal
Four Metal Kings
Death to the false ones
Dance on a string
'Till the blood on your sword is the blood of a king
'Till the blood on your sword is the blood of a king

Our armies in England, Scotland, and Wales
Our brothers in Belgium, Holland and France will not
fail
Denmark, Sweden, Norway, Finland, Italy
Switzerland, Austria
Back to the glory of Germany

On a crusade
The world we bring
Four Kings of Metal
Four Metal Kings
Death to the false ones
Dance on a string
'Till the blood on your sword is the blood of a king
'Till the blood on your sword is the blood of a king

Sound the DEATH TONE
On our MARCH FOR REVENGE
Spill THE BLOOD OF MY ENEMIES
THE OATH of a friend
Fight the HOLY WAR for THE CROWN AND THE RING
Six magic circles made by the BLOOD OF THE KINGS

Wherever we ride, It's metal we bring
Four Kings of Metal
Four Metal Kings
Death to the false ones
Dance on a string
'Till the blood on your sword is the blood of a king
'Till the blood on your sword is the blood of a king
Blood of a king

[Nach Oben]



2. Deutsche Übersetzung

Brüder die Schlacht ist im Gange
Wähle deine Seite
Sing mit uns die BATTLE HYMNS
INTO GLORY RIDE
HAIL TO ENGLAND
THE SIGN OF THE HAMMER's unser Führer
für immer FIGHTING THE WORLD
Seite an Seite

Auf einem Kreuzzug
bringen wir der Welt
vier Könige des Metals
Vier Metal Könige
Tod den Falschen
Tanz auf der Saite
Bis das Blut an deinem Schwert das des Königs ist
Bis das Blut an deinem Schwert das des Königs ist

Unsere Armeen in England Schottland und Wales
Unsere Brüder in Belgien Holland und Frankreich werden nicht fallen
Dänemark Schweden Norwegen Finnland Italien
Schweiz Östereich
Zurück zum Ruhm von Deutschland

Auf einem Kreuzzug
bringen wir der Welt
vier Könige des Metals
Vier Metal Könige
Tod den Falschen
Tanz auf der Saite
Bis das Blut an deinem Schwert das des Königs ist
Bis das Blut an deinem Schwert das des Königs ist

Spiel den DEATH TONE
Auf unserem MARCH FOR REVENGE
verschütte THE BLOOD OF MY ENEMIES
THE OATH eines Freundes
Kämpfe den HOLY WAR für THE CROWN AND THE RING
sechs magische Kreise gemacht von den BLOOD OF THE KINGS

Wo immer wir hinkommen bringen wir Metal
vier Könige des Metals
Vier Metal Könige
Tod den Falschen
Tanz auf der Saite
Bis das Blut an deinem Schwert das des Königs ist
Bis das Blut an deinem Schwert das des Königs ist
Blut des Königs

[Nach Oben]



3. Bulgarische Übersetzung

КРЪВТА HА КРАЛЕТЕ

Братя, битката се разгаря,

Изберете страната си.

Запейте с нас Бойните Химни

Във Величествен Поход.

Поздрав Към Англия,

Знакът Hа Чука ни води.

Завинаги ние се Борим Срещу Света,

Рамо до рамо.

Hа кръстоносен поход,

Hа света ние носим,

Четирима Крале на Метъла,

Четирима Метални Крале.

Смърт на неверните,

Танцувай върху струна,

Докато кръвта върху меча ти е кръвта на един крал.

Докато кръвта върху ръката ти е кръвта на един крал.

Армиите ни в Англия, Шотландия и Уелс,

Братята ни в Белгия, Холандия и Франция,

Hяма да се предадат.

Дания, Швеция, Hорвегия, Финландия, Италия,

Швейцария, Австрия, обратно към славата на Германия.

Hа кръстоносен поход,

Hа света ние носим,

Четирима Крале на Метъла,

Четирима Метални Крале.

Смърт на неверните,

Танцувай върху струна,

Докато кръвта върху меча ти е кръвта на един крал.

Докато кръвта върху ръката ти е кръвта на един крал.

Hека звучи Смъртноносния Тон

Hа нашият Поход За Отмъщение.

Пролей Кръвта Hа Моите Врагове,

Клетвата към приятел.

Бий се в Свещената Война за Короната И Пръстена.

Шест магически кръга направени от кръвта на кралете.

Където и да яздим, метъл е което носим,

Четирима Крале на Метъла,

Четирима Метални Крале.

Смърт на неверните,

Танцувай върху струна.

Докато кръвта върху меча ти е кръвта на един крал.

Докато кръвта върху ръката ти е кръвта на един крал.

Кръвта на един Крал.

[Nach Oben]



4. Italienische Übersetzung

Translated by: Stéphane Bisinger

Fratelli la battaglia sta infuriando
Scegliete il vostro lato
Cantate con noi Battle Hymns (gli inni della battaglia)
Into Glory Ride (Cavalca nella gloria)
Hail to England (Ave Inghilterra)
The Sign of the Hammer (Il segno del martello) è la nostra guida
Per sempre stiamo Fighting the World (combattendo il mondo)
Lato per lato

In una crociata
Il mondo prendiamo
Quattro re del metal
Quattro re del metal
Morte ai falsi
Balla su una corda
Finché il sangue sulla tua spada è il sangue di un re
Finché il sangue sulla tua mano è il sangue di un re

I nostri eserciti in Inghilterra, Scozia e Galles
I nostri fratelli in Belgio, Olanda e Francia non falliranno
Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia, Italia
Svizzera, Austria
Di ritorno alla gloria della Germania

In una crociata
Il mondo prendiamo
Quattro re del metal
Quattro re del metal
Morte ai falsi
Balla su una corda
Finché il sangue sulla tua spada è il sangue di un re
Finché il sangue sulla tua mano è il sangue di un re

Fai risuonare il Death Tone (tono della morte)
Sulla nostra March for Revenge (marcia per la vendetta)
Spargi The Blood of my Enemies (il sangue dei miei nemici)
The Oath (il giuramento) di un amico
Combatti la Holy War (Guerra Santa) per The Crown and the Ring (la corona e l'anello)
Sei cerchi magici fatti dal Blood of the Kings (sangue dei re)

Ovunque calvachiamo è il metal che portiamo
Quattro re del metal
Quattro re del metal
Morte ai falsi
Balla su una corda
Finché il sangue sulla tua spada è il sangue di un re
Finché il sangue sulla tua mano è il sangue di un re

[Nach Oben]



5. Türkische Übersetzung

Copyright: HAILandKILL

Kardeþlerim savaþ büyüyor tarafýnýzý seçin
Bizimle beraber SAVAÞ ÝLAHÝLERÝ'ni söyleyin
ZAFER YÜRÜYÜÞÜNDE
ÝNGÝLTERE'YE SELAM
ÇEKÝCÝN ÝÞARETÝ rehberimizdir
Sonsuza kadar DÜNYAYLA SAVAÞIYORUZ
Bir uçtan bir uca

Savaþla deðiþtireceðimiz dünyanýn
Metalin dört kralý Dört metal kral
Karþý çýkanlara ölüm Bir telde danset
Kýlýcýndaki kan bir kralýn kaný oluncaya kadar
Elindeki kan bir kralýn kaný oluncaya kadar

Ordularýmýz Ýngiltere'de Ýrlanda'da Ýskoçya'da ve Galler'de
Belçika'daki Hollanda'daki Fransa'daki kardeþlerimiz YENÝLMÝYECEKLER
Danimarka Ýsveç Norveç Finladiya Ýtalya
Ýsviçre Avusturya Yeniden Almanya'nýn zaferi

Savaþla deðiþtireceðimiz dünyanýn
Metalin dört kralý Dört metal kral
Karþý çýkanlara ölüm Bir telde danset
Kýlýcýndaki kan bir kralýn kaný oluncaya kadar
Elindeki kan bir kralýn kaný oluncaya kadar

ÖLÜM SESÝ ni çalýn
ÝNTÝKAM MARÞIMIZ da
DÜÞMANLARIMIZIN KANLARI ný dökün
Bir dostun YEMÝN i
KUTSAL SAVAÞ ta savaþýn TAÇ VE YÜZÜK için
KRALLARIN KANI yla yapýlmýþ altý büyülü daire

Nereye gidersek metal götürürüz
Metalin dört kralý Dört metal kral
Karþý çýkanlara ölüm Bir telde danset
Kýlýcýndaki kan bir kralýn kaný oluncaya kadar
Elindeki kan bir kralýn kaný oluncaya kadar

[Nach Oben]



6. Finnische Übersetzung

Suomennos & Copyright: Jussi Rytkönen

Kuninkaiden Veri

Veljet, taistelu raivotkoon - valitse puolesi.
Laula kanssamme Taistelu Hymnejä,
Ratsasta kunniaan.
Kutsu Englannille, Moukarin Viesti on oppaamme.
Ikuisesti Maailmaa Vastaan - vierelläsi.

Ristiretkellämme, annamme maailman.
Neljä kuningasta Metallin,
Neljä Metallin kuningasta.
Kuolema väärille.
Tanssimme nuoralla,
Kunnes miekkasi veri on kuninkaiden verta.
Kunnes veri kädessäsi on kuninkaiden verta.

Kuule Kuoleman Ääni - Koston Marssillamme.
Vuodata Verta Vihollisen - veljen Valalla.
Taistele Pyhää Sotaa - Kruunusta ja Sormuksesta.
Neljä taikakehää on tehty kuninkaiden verestä.

Missä vain ratsastamme, Metallia tuomme.
Neljä kuningasta Metallin,
Neljä Metallin kuningasta.
Sanoja Oikean Metallin me laulamme.
Kunnes miekkasi veri on kuninkaiden verta.
Kunnes veri kädessäsi on kuninkaiden verta.

[Nach Oben]



7. Schwedische Übersetzung

Copyright: Rickard Karlsson

BLOD FRÅN KUNGARNA

Bröder slaget är på ingående
välj sida
Sjung krigsvisan med oss
in i ära vi rider
Var hälsat England
Hammarens tecken är vår guide
sida sida

I ett korståg
ger vi världen
fyra kungar av metall
Fyra metall kungar
Död åt dom falska
Dansa på en sträng
Tills blodet på ditt svärd är blodet från en kung
Tills blodet på din hand är blodet från en kung

Våra arméer i England, Skottland och Wales
Våra bröder i Belgium, Holland och Frankrike kommer inte misslyckas
Danmark, Sverige, Norge, Finland, Italien
Sweisch, Australien
Och det ärade Tyskland

Låt dödstonen ljuda
I vår marsh av hämd
Spill mina fiendesr blod
Eden till en vän
Utkämpa det heliga kriget för kronan och ringen
Sex magiska cirklar gjorda av blodet från en kung

Vart vi än rider är det metall vi för med oss
Fyra kungar av metall
Fyra metall kungar
Död åt dom falska
Dansa på en sträng

Tills blodet på ditt svärd är blodet från en kung
Tills blodet på din hand är blodet från en kung
Blodet från en kung

[Nach Oben]



8. Tabulator