Brothers Of Metal
1. Originaltext
Strike While The Iron Is Hot
Steel Is Strongest So Say We All
And If We All Were Not Brothers Of Metal Would We Fall? - NO -
They Tried To Test Our Spirit
They Tasted Steel Before We Were Done
Grinding Their Bones Into The Dust Of The Past
All Blown Away Like A Shot From A Gun
We Cast Our Lot Together Four Still Stand As One
Here We'll Remain Forever Till Our Kingdoms One
Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air
Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We're All Brothers Of Metal Here In The Hall
Our Hearts Are Filled With Metal And Masters We Have None
And We Will Die For Metal, Metal Heals, My Son
Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air
Let Us Drink To The Power Drink To The Sound
Thunder And Metal Are Shaking The Ground
Drink To Your Brothers Who Are Never To Fall
We're All Brothers Of Metal Here In The Hall
Brothers Of Metal
We Are Fighting With Power And Steel
Fighting For Metal Metal That's Real
Brothers Of Metal Will Always Be There
Standing Together With Hands In The Air
[Nach Oben]
2. Deutsche Übersetzung
Schmiede, wenn das Eisen heiß ist
Wir sagen alle, dass Stahl am härtesten ist
Und wären wir alle keine Metalbrüder, würden wir untergehen? –NEIN-
Sie versuchten unsere Stimmung zu testen
Sie kosteten Stahl, bevor wir fertig waren
Zermalen ihre Knochen in den Staub der Vergangenheit
Alles wird davon geblasen wie ein Schuß aus einem Gewehr
Wir vereinen unser Geschick Vier stehen wie ein einziger
Hier werden wir immer übrigbleiben bis zu unserem einen Königreich
Brüder des Metals
Wir kämpfen mit Kraft und Stahl
Wir kämpfen für Metal Metal ist Real
Brüder des Metal wir werden immer hier sein
halten zusammen mit erhobenen Händen
Lasst uns auf die Kraft und den Sound anstoßen
Donner und Metal erschüttern den Boden
Drinkt auf die Brüder niemals fallen werden
Wir hier in der Halle sind alle Brüder des Metal
Unsere Herzen sind voll von Metal Meister haben wir keine
Und wir werden für Metal sterben, Metal heilt, mein Sohn
Brüder des Metals
Wir kämpfen mit Kraft und Stahl
Wir kämpfen für Metal Metal ist Real
Brüder des Metal wir werden immer hier sein
halten zusammen mit erhobenen Händen
Lasst uns auf die Kraft und den Sound anstoßen
Donner und Metal erschüttern den Boden
Drinkt auf die Brüder niemals fallen werden
Wir hier in der Halle sind alle Brüder des Metal
Brüder des Metals
Wir kämpfen mit Kraft und Stahl
Wir kämpfen für Metal Metal ist Real
Brüder des Metal wir werden immer hier sein
halten zusammen mit erhobenen Händen
[Nach Oben]
3. Bulgarische Übersetzung
БРАТЯ HА МЕТЪЛА ЧАСТ 1
Удряй, докато желязото е горещо,
Стоманата е най-силна, така казваме всички.
И ако всички не бяхме Братя на Метъла, бихме ли паднали ? - HЕ -
Те се опитаха да изпитат духа ни.
Те вкусиха стомана, преди да свършим,
Стривайки костите им в праха на миналото.
Всички издухани встрани като изстрел от оръжие.
Hие хвърлихме нашия жребий заедно, четиримата стоим като един все още.
Тук ще останем завинаги, докато нашите кралства са едно.
Братя на Метъла,
Hие се бием със мощ и стомана.
Бием се за Метъла, Метълът е истински.
Братята на Метъла ще бъдат винаги там,
Стоейки заедно с ръце във въздуха.
Hека да пием за силата, да пием за звука.
Гръм и Метъл разтърсват земята.
Пий за своите братя, които никога няма да паднат.
Hие всички сме Братя на Метъла, тук във залата.
Hашите сърца са изпълнени с Метъл, и господари ние нямаме.
И ние ще умрем за Метъла, Метъла лекува, сине мой.
Братя на Метъла,
Hие се бием със мощ и стомана.
Бием се за Метъла, Метълът е истински.
Братята на Метъла ще бъдат винаги там,
Стоейки заедно с ръце във въздуха.
Hека да пием за силата, да пием за звука.
Гръм и Метъл разтърсват земята.
Пий за своите братя, които никога няма да паднат.
Hие всички сме Братя на Метъла, тук във залата.
Братя на Метъла,
Hие се бием със мощ и стомана.
Бием се за Метъла, Метълът е истински.
Братята на Метъла ще бъдат винаги там,
Стоейки заедно с ръце във въздуха.
[Nach Oben]
4. Türkische Übersetzung
Copyright: HAILandKILL
Saldýrýn demir sýcak
Çelik en güçlü olduðu sýrada öyleyse söyleyin
Ve biz hepimiz metal kardeþleri olmasak düþermiyiz HAYIR!
Ruhumuzu test etmeye kalktýlar Çeliði tattýlar tamamlayamadan önce
Kemiklerini geçmiþin tozuna katarak Hepsi yok oldular bir silahtan atýlan mermi gibi
Kaderimizi kendimiz belirledik dördümüz tek vücut ayaktayýz
Sonsuza kadar varolacaðýz krallýklarýmýz bir oluncaya dek
Metal kardeþleri Güç ve çelikle savaþýyoruz
Metal için savaþýyoruz Gerçek metal için
Metal kardeþleri hep burada olacak Ellerimiz havada bekleyeceðiz
Güce içelim sese içelim Þimþekler ve metal yeri sallýyor
Hiçbir zaman yenilmeyecek kardeþlerinize için
Burda hepimiz metal kardeþiyiz
Kalplerimiz metalle dolu ve efendimiz yok
Ve metal için ölürüz metal iyileþtirir bizi
Metal kardeþleri Güç ve çelikle savaþýyoruz
Metal için savaþýyoruz Gerçek metal için
Metal kardeþleri hep burada olacak
Ellerimiz havada bekleyeceðiz
Güce içelim sese içelim Þimþekler ve metal yeri sallýyor
Hiçbir zaman yenilmeyecek kardeþlerinize için
Burda hepimiz metal kardeþiyiz
Kalplerimiz metalle dolu ve efendimiz yok
Ve metal için ölürüz metal iyileþtirir bizi
Metal kardeþleri Güç ve çelikle savaþýyoruz
Metal için savaþýyoruz Gerçek metal için
Metal kardeþleri hep burada olacak
Ellerimiz havada bekleyeceðiz
[Nach Oben]
5. Tabulator