Songtexte / Tabulatoren

Call To Arms




1. Originaltext

When they see us they will run for their lives
To the end they will pay for their lies
So long did we wait now we are home

Here once again there's a battle to fight
Gathered together for the sound and the might
So long did we wait, now we are home

Now we will fight for the kingdom, fighting with steel
Kill all of them, their blood is our seal
Fight till the last of the enemy is dead
Ride through their blood that we gladly have shed

I now issue the call, are you ready to fight
Fight all together as one for the right to be free once again
Tonight we will win

I can see by the look that you have in your eyes
You came here for metal to fight and to die
Defenders of steel now we are home

Fight for the kingdom bound for glory
Armed with a heart of steel
I swear by the brothers who stand before me
To no man shall I kneel
Their blood is upon my steel
Blood is upon my steel

Fight for the kingdom fighting with steel
Kill all of them their blood is our seal
Fight till the last of the enemy is dead
Ride through their blood that we gladly have shed

I now issue the call, are you ready to fight
Fight all together as one for the right to be free once again
Tonight we will win

I can see by the look that you have in your eyes
You came here for metal to fight and to die
Defenders of steel now we are home

Fight for the kingdom bound for glory
Armed with a heart of steel
I swear by the brothers who stand before me
To no man shall I kneel
Their blood is upon my steel

[Nach Oben]



2. Deutsche Übersetzung

Wenn sie uns sehen, werden sie um ihr Leben rennen
Am Ende werden sie für ihre Lügen bezahlen
So lange haben wir gewartet, jetzt sind wir zurück

Hier gibt es eine Schlacht zu führen
Kommt zusammen, für den Sound und die Macht
So lange haben wir gewartet, jetzt sind wir zurück

Jetzt werden wir für unser Königreich kämpfen mit Stahl
Wir töten alle von ihnen, ihr Blut ist unser Siegel
Wir kämpfen bis der letzte Gegner tot ist
Wir reiten durch ihr Blut, dass wir mit Freuden vergossen haben

Ich verlaute nun den Ruf: Seid ihr fertig, zu kämpfen - JA!
Ihr kamt her für den Metal, um zu kämpfen und zu sterben
Verteidiger des Stahls, wir sind nun zu Hause

Kämpft für das Königreich, auf dem Weg zum Ruhm
Bewaffnet mit euren Herzen aus Stahl
Ich schwöre bei euch Brüdern, die ihr vor mir steht
Vor niemandem werde ich niederknien
Denn Blut ist auf meinem Schwert

[Nach Oben]



3. Türkische Übersetzung

Bizi gördüklerinde canları için kaçacaklar
Sonunda yalanlarının cezasını çekecekler
Çok uzun süre bekledik, şimdi yuvamızdayız

İşte bir kez daha savaşacak bir savaş var karşımızda
Gürültü ve kudret için toplandık bir araya
Çok uzun süre bekledik, şimdi yuvamızdayız

Şimdi Krallık için savaşacağız çelikle
Hepsini öldür, kanları bizim mührümüz
Son düşman ölene dek savaş
Zevkle akıttığım kanlarının üstünde süzül

Şimdi çağrıyı yapıyorum, savaşmaya hazır mısın?
Doğruluk için hep birlikte savaşın
Bir kez daha özgür olmak için
Bu gece kazanacağız!

Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum
Metal için geldin buraya, savaşmak ve ölmek için
Çeliğin Koruyucuları, artık yuvamızdayız

Şanı gitmek üzere olan Krallık için savaş
Çelik bir kalple silahlanarak
Önümde duran kardeşlerim üzerine yemin ederim
Hiç kimsenin önünde diz çökmeyeceğim
Kanları çeliğimin üzerine akacak
Çeliğimin üzerine kanlar

Şimdi Krallık için savaşacağız çelikle
Hepsini öldür, kanları bizim mührümüz
Son düşman ölene dek savaş
Zevkle akıttığım kanlarının üstünde süzül

Şimdi çağrıyı yapıyorum, savaşmaya hazır mısın?
Doğruluk için hep birlikte savaşın
Bir kez daha özgür olmak için
Bu gece kazanacağız!

[Nach Oben]



4. Finnische Übersetzung

Kun he näkevät meidät, he tulevat juoksemaan henkensä edestä
Lopussa, he tulevat maksamaan valheistaan
Niin kaukan odotimme, nyt olemme kotona.

Täällä jälleen kerran on taistelu taisteltavana
Yhteen tulleet äänen ja voiman puolesta
Niin kaukan odotimme, nyt olemme kotona.

Nyt tulemme taistelemaan kuningaskunnan puolesta, taistellen teräksellä.
Tappaen heidät kaikki, heidän veri on palkkiomme
Taistellen kunnes viimeinenkin vihollinen on kuollut
Ratsastamme heidän veressään, joka me riemulla vuodatimme

Mina huudan kutsun, oletteko valmiita taistoon
Taistoon yhdessä ollaksemme vapaita jäälleen.
Tänä Yönä voitamme

Minä näen silmiesi katseesta,
Tulit tänne metallin vuoksi, taistelemaan ja kuolemaan.
Teräksen puolustajat, nyt olemme kotona

Taistele kunniakkaasti kuningaskunnan puolesta
Aseistettu sydämellä teräksestä
Vannon veljeni puolesta, jotka ovat kanssani
En kenellekkään kumarru
Heidän verensä on yllä miekkani
Veri on miekkani yllä

[Nach Oben]



5. Tabulator