Master Of Revenge
1. Originaltext
Black Dogs howl in the Night
The lion is dead
A solitary Messenger
The Master of Revenge
[Nach Oben]
2. Deutsche Übersetzung
Schwarze Hunde heulen in der Nacht
Der Löwe ist Tod
Ein einsamer Bote
Der Herr der Rache
[Nach Oben]
3. Bulgarische Übersetzung
ГОСПОДАРЯ HА ОТМЪЩЕHИЕТО
Черни кучета вият в нощта.
Лъвът, лъвът е мъртъв.
Самотен пратеник,
Господаря на отмъщението.
[Nach Oben]
4. Italienische Übersetzung
Translated by: Stéphane Bisinger
Cani neri ululano nella notte
Il leone è morto!
Un messaggero solitario
Il maestro della vendetta
[Nach Oben]
5. Türkische Übersetzung
Siyah köpekler uluyor gecenin karanlığında
Aslan ölü!
Bir yalnız haberci
İntikamın Efendisi
[Nach Oben]
6. Schwedische Übersetzung
Copyright: Rickard Karlsson
Hämdens mästare
Svarta hundar yler i natten
Lejonet är dött!
En ensam budbärare
Hämdens mästare
[Nach Oben]
7. Dänische Übersetzung
Copyright: Anders Lind
Hævnens Mester
Sorte hunde hyler i natten
Løven er død
En enlig meddeler
Hævnens mester
[Nach Oben]