Songtexte / Tabulatoren

Outlaw




1. Originaltext

I'm A Stranger In Town And My Guns Never Cold
I'm A Gabler So Bet On Your Life
You'll Never Live To Grow Old
I Deal In Lead I Won't Step Aside
Where Trouble's Waitin Well So Am I
I Live For The Fight The Thrill Of The Kill
Paid In Gold For The Blood I Spill

Outlaw Outlaw Outlaw Ride
Into The West A Gun By Your Side
Hell And Glory Honor And Pride
A Gun Will Decide Where The Outlaws Ride

The Law Of The West Was The Law Of The Gun
Shoot And Be Fast Lives On The Run
Stay Alive Be Fast On The Draw
Live By The Gun Or Die By The Law

Outlaw Outlaw Outlaw Ride
Into The West A Gun By Your Side
Hell And Glory Honor And Pride
A Gun Will Decide Where The Outlaws Ride
Shot Trough The Heart In The Blink Of An Eye
Buried Up On Boot Hill
Life Is Cheap When The Bounty Is High
So Be Ready To Kill

The Law Of The West Was The Law Of The Gun
Shoot And Be Fast Lives On The Run
Stay Alive Be Fast On The Draw
Live By The Gun Or Die By The Law
Shot Of Whisky I'll Be On My Way
Back In The Saddle Pull On The Reins
Spurs To The Beast Over The Hill
Another Town One More Kill

Outlaw Outlaw Outlaw Ride
Into The West A Gun By Your Side
Hell And Glory Honor And Pride
A Gun Will Decide Where The Outlaws Ride

[Nach Oben]



2. Deutsche Übersetzung

bin ein Fremder in der Stadt und meine Waffen sind nie kalt
Ich bin ein Spieler also biete für dein Leben
Du wirst nicht so lange leben um alt zu werden
Ich spiele aus um anzuspielen ich trete nicht zurück
Wo Ärger wartet wirst Du mich finden
ch lebe für den Kampf, den kick zu töten
Bezahlt in Gold für das Blut das ich vergieße

Gesetzloser, Gesetzloser, Gesetzloser reite
in den Westen mit dem Colt an deiner Seite
Hölle und Ehre Ruhm und Stolz
Eine Waffe wird entscheiden wo der Gesetzlose reitet

Das Gesetz des Westens war das Gesetz der Pistolen
Wer schnell ist und schießt wird überleben
Bleib am Leben sei schnell am Abzug
Lebe mit dem Colt oder sterbe durch das Gesetz

Gesetzloser, Gesetzloser, Gesetzloser reite
in den Westen mit dem Colt an deiner Seite
Hölle und Ehre Ruhm und Stolz
Eine Waffe wird entscheiden wo der Gesetzlose reitet

Schieße durch das Herz in das zwinkernde Auge
Begraben oben auf dem Stiefelhügel
Das Leben ist billig wenn das Kopfgeld hoch ist
So sei bereit zu töten

Das Gesetz des Westens war das Gesetz der Pistolen
Wer schnell ist und schießt wird überleben
Bleib am Leben sei schnell am Abzug
Lebe mit dem Colt oder sterbe durch das Gesetz

Schieß auf den Whisky ich werde meinen Weg gehen
Zurück im Sattel nehme ich die Zügel in die Hand
Gebe dem Biest die Sporen reite über den Hügel
Eine andre Stadt ein weiterer Mord

Gesetzloser, Gesetzloser, Gesetzloser reite
in den Westen mit dem Colt an deiner Seite
Hölle und Ehre Ruhm und Stolz
Eine Waffe wird entscheiden wo der Gesetzlose reitet

[Nach Oben]



3. Bulgarische Übersetzung

БАHДИТ

Аз съм странник в града,

И оръжията ми никога не изстиват.

Аз съм комарджия,

Така че заложи на живота си.

Hяма да доживееш да остарееш.

Аз търгувам със олово,

Hяма да отстъпя настрани.

Където чакат неприятностите, там съм и аз.

Аз живея за битката,

Тръпката от убийството.

Плащат ми със злато за кръвта, която проливам.

Бандите, бандите, бандите язди,

Hа запад, с оръжие до себе си.

Ад и слава, чест и гордост,

Оръжието ще реши къде бандитите да яздят.

Законът на Запад бе закон на оръжието,

Стреляй и бъде бърз, живей в движение.

Остани жив, бъде бърз при стрелбата,

Живей с оръжие, или умри със закона.

Бандите, бандите, бандите язди,

Hа запад, с оръжие до себе си.

Ад и слава, чест и гордост,

Оръжието ще реши къде бандитите да яздят.

Стреляй в сърцето за мигване на окото,

Погребан на Хълма на Ботуша.

Живота е евтин, когато наградата е голяма,

Така че бъди готов да убиваш.

Законът на Запад бе закон на оръжието,

Стреляй и бъде бърз, живей в движение.

Остани жив, бъди бърз при стрелбата,

Живей с оръжие, или умри със закона.

Глътка уиски, и аз съм на път,

Обратно в конюшнята, слагам му юздите.

Пришпорвам звяра, минавам през хълма,

Друг град, друго убийство.

Бандите, бандите, бандите язди,

Hа запад, с оръжие до себе си.

Ад и слава, чест и гордост,

Оръжието ще реши къде бандитите да яздят.

[Nach Oben]



4. Türkische Übersetzung


Kasabada bir yabancıyım ve silahlarım asla soğuk olmaz
Ben bir kumarbazım Hayatının üzerine bahse girebilirim
Yaşlanacak kadar yaşamayacaksın asla
Liderlik benim hayatımdır Asla kenara çekilmeyeceğim
Nerde tehlike bekliyorsa işte ben ordayımdır
Savaş için yaşarım Katliamın heyecanı için
Döktüğüm kanlar altınla ödenir

Kanunsuz Kanunsuz Kanunsuz hüküm sürer
Batının içine yanında bir silahla
Cehennem ve Zafer Onur ve Gurur
Kanunsuzların nerede hüküm sürdüğüne silah karar verecek

Batının kanunu silahın kanunudur
Ateş et ve Koşuşta hızlı ol
Silah çekişte hızlı ol Hayatta kal
Silahla yaşa yada Kanunla öl

Kanunsuz Kanunsuz Kanunsuz hüküm sürer
Batının içine yanında bir silahla
Cehennem ve Zafer Onur ve Gurur
Kanunsuzların nerede hüküm sürdüğüne silah karar verecek
Kalbinden vur Göz açıp kapayıncaya kadar
Boot Tepesine gömülü
Hayat ucuzdur ödül yüksek olduğunda
Bu yüzden öldürmeye hazır ol

Batının kanunu silahın kanunudur
Ateş et ve Koşuşta hızlı ol
Silah çekişte hızlı ol Hayatta kal
Silahla yaşa yada Kanunla öl
Bir yudum viski ve gene yolumda olurum
Eğere dön Dizginleri çek
Mahmuzla hayvanı tepenin üzerine
Diğer bir kasaba Bir kurban daha

Kanunsuz Kanunsuz Kanunsuz hüküm sürer
Batının içine yanında bir silahla
Cehennem ve Zafer Onur ve Gurur
Kanunsuzların nerede hüküm sürdüğüne silah karar verecek

[Nach Oben]



5. Tabulator